Concept
コンセプト
横浜市中区山手の丘のふもと、元町にほど近い本牧通りで営業しております。
東京湾と相模湾で釣り上げた地魚をメインに、
季節のお野菜、炭火直火焼のステーキや自家製赤身パティ―の
ヘルシーでボリューミーなハンバーガーで一年を通じて季節を感じていただく
予約制の「貸し切りお家ダイナー」です。
春から秋にかけては3F テラスにてBBQ宴席も承っております。（12名様まで）
感染予防には細心の注意を払っておりますし、一度に1組、一日2組限定ですので
ご家族ご友人で過ごす楽しいひと時をご堪能ください。 ペット同伴もOKですのでご相談ください。
Sumiyakigoya is a hidden charter diner located on the 2nd floor of a small concrete house located between Yamate and the old U.S. Navy Negishi Base.
We are a “Home Diner” where you can enjoy freshly caught fish from Tokyo Bay and Sagami Bay. We are also famous for our special home-made charcoal grilled burgers and steaks. And from Spring to Autumn, you can also enjoy a BBQ party on the 3rd floor (up to 10 people).
Since all seating requires reservation for the time being, please call us for availability.
(Yo-Hians, S.J., S.M., Y.I.S., other international school alumni, please stop by for something special!) Bring your pets with you. (Please check at reservation.)
一軒家ダイナー
『炭焼き小屋』は『お家ダイナー』ですので外観はコンクリート打ちっぱなしの一軒家です。元町方面から本牧方面に向かって道路左側、大和町バス停の目の前です。1Fカーポート奥のチャイムを鳴らしてご来店をお知らせください。一度に1組、一日2組まで、最大18名様程度までお席をご用意できますが、コロナ禍では12席までとさせていただいております。大容量換気扇による換気強化やカウンターのビニールカーテン、自動水栓の手洗いや自動洗浄のトイレに加え、テーブルへのクレベリン設置などコロナ対策には最大の注意を払っております。また、基本的には一度に一グループでの営業とさせていただいております。
“Sumiyakigoya” is a hideaway home diner in a house with bare concrete walls, and we are located right in front of the Yamato-cho bus stop when heading from Motomachi toward Honmoku.
Let us know your arrival by ringing our door bell.
We can serve up to 18 guests(one group at a time, 2 groups in a day), but we are currently limiting the capacity to 12 guests under the COVID situation.
We are actively taking COVID measures such as strong ventilation, antibacterial vinyl curtain over the kitchen counter, automatic water tap, automatic washing and drying type toilets, and aerial antiseptic solution on every table.
For the time being, we basically serve one group at a time so you don’t need to worry about other guests.
あなたに合わせたお料理
店主自身の手で釣り上げた季節のお魚や、横浜中央市場よりの魚介類や炭火焼の肉料理を中心としたダイナーです。ご予約の際にはぜひお好みをお教えください。あなたのためだけのお料理をご用意させていただきます。
We specialize in serving fish freshly caught by the chef and fresh seafood from the Yokohama Central Market, as well as various types of charcoal grilled meat dishes. Let us know your preference when making the reservation, and we’ll do our best to suit your needs.
BBQテラス
気候の良い時期には屋外でのBBQパーティーはいかがでしょうか。3Fには12名様までご利用可能なBBQテラスをご用意しております。食材はご用意いたしますので、お客様ご自身によるグリル料理をお楽しみいただくことも可能です。
お気軽にお問い合わせください。
How about an outdoor BBQ party with your friends? We have a BBQ patio on the 3rd floor where up to 12 people can enjoy a BBQ. You can also just rent the space to enjoy the BBQ on your own (we’ll provide the ingredients for you). Please call for more information.
新業態 OPEN! New restaurant to be open!
2023年2月同住所１Fにてロードサイド居酒屋『炭焼き小屋 遁（とん）』オープン予定！ New Izakaya, “Sumiyakigoya Ton” will be o…
ノドグロ&柳タコ・Blackthroat Seaperch & Willow Octopus
ノドグロ（アカムツ）と柳タコを福島は小名浜で獲ってきました！ 皆様ご存じの通りノドグロは超高級魚。しかも40センチオーバーのビッグサイズはなかなか口にできるものではございません！ 福島名物の柳タコの柔…
お花見 BBQをお楽しみください！
今年もBBQパティオのしだれ桜が咲いてきました。GW中は何とかお花見BBQをお楽しみいただけそうです。 ご予約お待ちしております！
季節を感じる旬の食材をメインにしたお料理を提供します。 (クレジットカードご利用いただけます／We accept credit card)
下記価格は全て税抜きです。All prices exclusive of tax.
4名様～12名様までのコースメニュー コースは、￥6,000-/￥8,000-/￥10,000- の 3コースが基本ですが、ご相談いただけます。 BBQコースは￥6,500～です。 13名様以上はご相談ください。
We serve course menu only. Reservation can be made from 4 to 12 guests. BBQ course will start from ￥6,500～ Please call and ask for 13 guests up.
（ドリンク別／Drinks not included）
コースの内容はリクエスト承ります。
Course menu can be arranged at your request.
アレルギーやお好みは予約時にお申し出ください。
Please let us know your likes, dislikes and allergies at reservation.
※キャンセル料金 Cancellation fee
2日前より予約分の50%、予約日前日より予約分の100%が発生いたします。
50% from 2 days before the reservation date, and 100% from your reservation date.
定番（参考価格）／Regular menu (Reference price)
- 季節のお刺身各種／Sashimi
一魚／¥900～ - 煮魚、フライ各種／Fried fish, boiled fish
一魚／¥700～ - 漬物、あえ物／Pickles, marinated dishes
一菜 ／¥500～ - ステーキ／Steakes
¥900／100g～ - 自家製バーガー／Burgers
¥1,000～ - 自家製サルサ／Homemade salsa
¥600-
日々のメニュー／Daily menu
- お尋ねください。 Please ask.
飲み物／Drinks
- ビール／Beer
¥800～ - 酒／Sake
¥700～ - 焼酎／Shochu
¥700～ - ワイン／Wine
¥3,000～／Bottle - ワイン・スパークリングワイン
／Wine・Sparkling wine
¥3,000～／Bottle - ホッピーセット／Hoppy set
¥1,150～ - ボトル持ち込み／Bring your own bottle
¥2,000～
ご予約は4名様より12名様まで承ります。ご予約はご来店日の3日前までにお願いいたします。
コースメニューのみとなります。13名様以上はお電話にてご相談ださい。
Reservations accepted from 4 to 12 persons. Only course menus are available. Reservations must be made by 3 days prior to dinner date. Please call and ask for more than 13 guests party.
春から秋にかけては3F テラスにてBBQ宴席も承っております。（12名様まで） BBQコースは￥6,500～です。
From Spring to Autumn, you can also enjoy a BBQ party on the 3rd floor (up to 12 people). BBQ course will start from ￥6,500～
アレルギーやお好みは予約時にお申し出ください。
Please let us know your likes, dislikes and allergies at reservation.
※キャンセル料金 Cancel fee
2日前より予約分の50%、前日および当日キャンセルは予約分の100%が発生いたします。
50% from 2 days prior to the reservation date, and 100% from 1 day before reservation date.
070-8454-4389
Mail sumiyakgoya@gmail.com
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 － |
2 － |
3 － |
4 － |
5 － |
6 － |
7 － |
8 － |
9 － |
10 － |
11 － |
12 － |
13 － |
14 － |
15 － |
16 － |
17 － |
18 － |
19 － |
20 － |
21 － |
22 － |
23 － |
24 － |
25 － |
26 － |
27 － |
28 － |
営業時間／Open hour
Open hours ： Mon-Sun. 11:30-22:00 （Last Order: 21:30)
又はご要望にお応えします。Or by request.
定休日／Close
不定期／irregular
場所／Location
横浜市中区麦田町 4-102-4 千葉宅2F
4-102-4 2nd floor Chiba resident Mugita-cho, Naka, Yokohama (2F of Chiba residence)
最寄り駅 Nearest station
①JR山手より徒歩10分
10 min. walk from JR Yamate station.
②JR石川町下車、元町バス停より2停留場（大和町バス停）下車0分（計10分）From JR Ishikawacho station, 5 minutes bus ride from Motomachi bus stop, get off at Yamato-cho bus stop (Total 10 min.)
予約／Reservation
070-8454-4389
Mail : sumiyakgoya@gmail.com 先ずはお電話にてお問合せください。 Calling us by phone will be preferred.